Die Welpen wachsen und gedeihen. Indessen haben alle die Augen auf und machen ihre ersten wackeligen Gehversuche. Am Liebsten kuscheln sie aber immer noch mit Mama.